（５）　動　名　詞　　　第３日　　（　�E　慣用表現　）

　　　→　問題によく出る事項です。十分理解して必ず覚えて下さい。
　　　→　理解がおろそかになりがちな事項です。ここをおさえておけば完全です。

学習項目のまとまりごとに 　があります。
動名詞の単元の総合テスト  [　TEST　]（得点・平均・順位・偏差値）  はこちら　　　→ 

�E　慣用表現

　（１）　ａ）＜Would you mind 〜ing ?＞　　　　　　 「（あなたが）〜していただけますか」
　　　　　ｂ）＜Would you mind my[me]〜ing ?＞　 「（私が）〜してもいいですか」
　　

　　　　　　　　　ａ） の場合は、動名詞の意味上の主語は文の主語 ( you ) と一致しますから、話し相手 ( you ) に
　　　　　　　　　　　その動作を依頼することになります。

　　　　　　　　　　　　Would you mind shutting the door ?　　「（あなたは）ドアを閉めていただけませんか」
　　　　　　　　　　　　　───　No, not at all.　／　No, I don't (mind).　／　Certainly not.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ええ、いいですとも（閉めてあげましょう）」
　　

　　　　　　　　　ｂ） の場合は、動名詞の意味上の主語 ( my[me] ) を別途示していますから、話者 ( 私 ) の
　　　　　　　　　　　動作への許可を求めることになります。

　　　　　　　　　　　　Would you mind my[me] smoking here ?　　「（私は）ここで煙草をすってもいいですか」
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　【許可】　───　No, not at all.　／　No, I don't (mind).　／　Certainly not.　／　Of course not.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ええ、かまいません（さあどうぞ）」

　　　　　　　　　　　　【不許可】───　Yes, I do(mind).
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「いいえ、だめです（それは困ります）」

mindの意味は「〜を気にする、いやがる」ですから、 　　　　　ａ）は 「あなたは自分がドアを閉めるのはいやですか」 　　　　　ｂ）は 「あなたは私がここで煙草をすうのはいやですか」　というのが直訳になります。 　　そのために、これらの問いに対する返事は 　　【承諾・許可】　 →No, I don't mind.　「いいえ、いやではありません」＝「ええ、かまいません」　 　　【拒否・不許可】→Yes, I do mind.　　 「はい、いやです」　　　　 ＝「いいえ、それは困ります」 　　となるのです。

　（２）＜There is no 〜ing＞　「〜できない」　〔 ＝　It is impossible to 〜　,　We cannot 〜　〕

　　　　　　　There is no knowing what may happen.　　「何が起こるかはわからない」
　　　　　　　（ ＝ It is impossible to know what may happen.）
　　

　（３）＜feel like 〜ing＞　「〜したい気がする」

　　　　　　　I felt like eating something sweet.　　「私は何か甘いものを食べたい気がした」
　　

　（４）＜It is no use[good] 〜ing＞　「〜しても無駄である」

　　　　　　　It is no use crying over spilt milk.
　　　　　　　「（こぼれたミルクのことを嘆いても無駄だ→）覆水盆に返らず」〔ことわざ〕
　　

　（５）＜be worth 〜ing＞　「〜する価値がある」　〔 ＝　It is worth (while) 〜ing[to 〜] 〕

　　　　　　　This book is worth reading twice.　　「この本は二度読む価値がある」
　　　　　　　（ ＝ It is worth (while) reading [to read] this book twice.）
　　

　（６）＜cannot help 〜ing＞　「〜せざるをえない」〔 ＝　cannot but＋原形　〕　〔→（３）助動詞 �Bcan E）（１）〕

　　　　　　　I could not help feeling sorry for her.　　「私は彼女に同情せざるをえなかった」
　　　　　　　（ ＝ I could not but feel sorry for her.）
　　

　（７）＜on 〜ing＞　「〜するとすぐに」　〔 ＝　as soon as 〜　〕

　　　　　　　On hearing the news she began to cry.　　「その知らせを聞いたとたん、彼女は泣きだした」
　　　　　　　（ ＝ As soon as she heard the news, she began to cry.）
　　

　（８）＜in 〜ing＞　「〜する際に」　〔 ＝　When 〜　〕

　　　　　　　You must be careful in crossing the street.　　「通りを渡るときは気をつけないといけない」
　　　　　　　（ ＝ You must be careful when you cross the street.）
　　

　（９）＜be used [accustomed] to 〜ing＞　「〜することに慣れている」

　　　　　　　I am not used[accustomed] to driving a car.　　「私は車の運転に慣れていない」

　    　  used to＋原形は「よく〜したものだ」「昔〜だった」と過去の習慣を表します。〔→（３）助動詞 �J used to 参照〕

　　　　　　　　　　　　We used to go fishing in the lake in our youth.　「私たちは若い頃よくその湖に釣りに出かけたものだ」
　　　　　　　　　　（ ※ be動詞はありません ）
　　

　（１０）＜look forward to 〜ing＞　「〜するのを楽しみに待つ」　　（ ※　to を不定詞の to と間違わないこと！ ）

　　　　　　　They are looking forward to going on a school excursion.　「彼らは修学旅行に行くのを楽しみに待っている」
　　

　（１１）＜with a view to 〜ing ＝ for the purpose of 〜ing＞　「〜する目的で、〜するつもりで」

　　　　　　　He came to the office with a view to [for the purpose of] reporting the progress of his work.
　　　　　　　「彼は仕事の進捗状況を報告するために事務所にやって来た」
　　

　（１２）＜be on the point of 〜ing＞　「今にも〜しようとしている」

　　　　　　　The pitcher is on the point of throwing a ball.　　「ピッチャーは今にもボールを投げようとしている」
　　

　（１３）＜Ｓ prevent[keep] Ａ from 〜ing＞
　　　　　「ＳはＡが〜しないようにする（ ← ＳはＡが〜することを妨げる）」　「ＳのためにＡは〜できない」

　　　　　　　The heavy rain prevented[kept] them from going out.　　「大雨のために彼らは外出できなかった」
　　

　（１４）＜It goes without saying that 〜＞　「〜は言うまでもない」

　　　　　　　It goes without saying that health is more important than wealth.
　　　　　　　「健康は富より大切だということは言うまでもない」
　　

　（１５）＜What do you say to 〜ing ? ＝ What[How] about 〜ing ?＞　「〜してはどうですか」

　　　　　　　What do you say to going on a hike ?　　「ハイキングに行きませんか」
　　

　（１６）＜of one's own 〜ing＞　「自分で〜した」

　　　　　　　I have a bag of my own making.　　「私は自分で作った鞄を持っている」
　　

　（１７）＜never … without 〜ing＞　「…すれば必ず〜する」　〔 ＝ Whenever …, 〜　〕

　　　　　　　They never meet without quarreling.　　「彼らは会えば必ず口げんかをする」
　　　　　　　（ ＝ Whenever they meet, they quarrel.）
　　

　　　ここで CHECK を解いて下さい。

　　　動名詞の単元の　ＴＥＳＴ　です。　最後の力だめしをして下さい。